Tag Archives: LDR

The Thing Is …

I’m not the world’s most prolific blogger. Why?

  • I don’t really care about SEO. I know, it’d help me. But as of now, my blog isn’t business, nor do I plan on making into one, so I see no real point. Try to convince me otherwise in the comments section!
  • I don’t buy into the whole “you scratch my back, I’ll scratch yours” blogging circle. If you like what I write, share it (if you so desire). If you don’t, let me know by commenting or emailing me. If I like yours, I’ll do the same. I don’t want to get into any debates, but the idea of sharing someone’s work just so they’ll share mine is not something I want to get into.
  • I’m not interested in publishing your guest posts, the kind which you email me about with links to previous posts on other sites. These people email me, and then when I don’t reply, they email me again. Take a hint much?!
  • I fail at responding to all my emails. I am really grateful to those people who email me, but I’ve not been the best blogger lately. I have had several people email me, and as it’s not my full-time job, I put it aside for a later date, which sometimes doesn’t seem to come about so often. I’m sorry about that. I want to be better in the future.

I’ve had a short break during which I went private, brought on my insecurity about the future of this blog. Funnily enough, life in Spain is just life. (I know: I’ve said this before, a million times.) I don’t always have that much to say. The only thing I can say is that I will talk about this life without sugarcoating it, because I’m not Mrs. Bright and Sunny. There are so many things that are good about my life in Spain. For instance:

  • My students. They are all wonderful, even the troublesome ones. There is T, who can’t talk without yelling; M, a tall soccer player with great English and an amazing laugh; P, whose English at 11 years old astounds me; C, who’s studying both German and English; and E, who isn’t that good at English but always has a shy smile for me.
  • Being close to Mario. I can’t tell you how grateful I feel for him and the fact that I get to live with him now. Being in a long-distance relationship is tough, but I think being in a long-distance, bicultural one is even more so. Before any permanent state of togetherness is achieved (be it by marriage or pareja de hecho), there is doubt … doubt that it’ll ever work out, doubt that the bureaucracy will work in your favor, doubt that you can ever wait so long. But we overcame that period; we’re together now; we’re in this for the long haul.
  • The opportunity to live in another country. I think we can all agree that this isn’t something that everyone gets to experience, and I am so grateful for it.
  • Meeting other expats like me. I didn’t meet that many people in Zamora like me, but here in Spain I’m part of great groups that allow me to meet new people in so many places: game nights, drinks, pumpkin carving, etc. I’ve already met some great people, but there are always more to meet!

But then there’s the tough parts too: missing family, being sick far away from home with a system you don’t understand, the constant lluvia that has been the theme of this past week (which sucks even more when you have to walk two miles to work in it!), the lack of convenient transportation at times, and I could go on. But, although it’s my tendency, I’m focusing on the good.

There is always bad with the good. There just is. Yet  I believe I can be the kind of person (and blogger!) who sees both and chooses to focus on the latter.

If you were honest about life as an expat and/or traveler, what would you tell your readers?

About these ads

I’m the Foreigner, or Is He?

If you haven’t noticed, I’ve been away from Mario this year. [Sadface] I came back from Spain in June and haven’t returned since (although I’m going back in May!). He did come to visit for one glorious month, one full of tailgating, barbecues, football, and eating in general. We ran countless miles with my dog Molly, cooked dinner together regularly, and learned yet again how precious time is. Especially time together.

It’s easy to forget about time, its omnipresence. Time flies, time doesn’t stop, time drags … cliché phrases that convey cliché ideas. Nonetheless, this year I’ve learned to cherish it. How? By dating Mario, by being away from Mario. It’s not that taught me this because he really gets it (although he does) but that we’ve had very little time to spend together. We’ve had even less time without a date looming over heads, a date that tells us this is gonna end, now be sad. He’s good about living in the moment, not worrying, and trying to get me to do the same. But I’m not the type of person to just let worryable things pass by without, you know, worryingabout them. Give me something to worry about—I’m the world’s most consistent worrier.

So when Mario came to Indiana in late October, I couldn’t help but keep thinking about November 29, the day we’d drive him to O’Hare airport, the day I’d inevitably end up in tears, the day I’d watch him walk past security, a wry smile on his face as he struggled to be the strong one. (He always is. Last June, I saw him almost tear up, and—believe me—I never want to see that again. I’m the crier in this relationship, damn it!) He would try again and again to tell me to forget about it, to live in the moment, to just be. I did my best, and I deem this time more successful than the last. Hey, at least I’m improving.

Every moment of that month seemed significant: chopping vegetables at my kitchen counter, coming home to see him dressed in my brother’s sweatpants and sweatshirt (he was deprived of his Spanish house clothes), laughing as we drank wine at the dinner table, snuggling up next to him on the couch after a long day.

There are moments you’ll remember all your life: the day you graduate from high school, your first night in a college dorm room, the day you say yesto the love of your life, the day you stand together at an altar and pledge to live this life together, the day your first child (and second and third) is born, the day someone close to you passes away … these days you’ll not easily forget.

But I maintain that being with Mario has taught me to make “mental photographs” of the everyday, the mundane, because it? It matters too. In the end, it might matter most of all.

So here’s to Mario, here’s to being in a sometimes-incredibly-difficult relationship with a man born thousands of miles away from me, here’s to appreciating what life’s given us, here’s to the future we’re building together. Here’s to you doing the same, no matter if you have a significant other or not.

Cherishing the moment.

The Life I Chose

(A post with no pictures and even fewer niceties.)

You know that cliché quote about missing someone, about how it’s not about how long it’s been, but how when you’re doing something and you wish the other person was there?

Well, I call bullshit. For me, anyway. For me, it’s both. Let me explain.

As you very well know, if you’ve spent more than two seconds on this blog of mine, I’ve got this boyfriend. His name is Mario, and no—he’s not an Italian plumber with a penchant for bopping goombas on the head; he’s Spanish and super smart and sweet and everything I could have wanted in a guy. /End gushing.

I met him when I was over in Salamanca for a year. Unlike so many times before, I didn’t meet him because I was trying. In fact, the first thing I asked him was why he was there, on the doorstep of the place I worked. (Perhaps in a rude tone? Ask him if you want to know.) My mother had explicitly told me not to date any Spanish guys. (More on that later.) And let’s be honest, most of the time I was not attracted to the Spanish men I encountered. I had experience with mullets, people—mullets and piropos and skeezy club-touching. So no, I did not go there with any intentions of meeting someone, let alone Mr. Right.

I asked him out. Well, kind of, sort of by accident. It sounds like a big excuse, but we were all meeting up for drinks at midnight, so I suggested meeting earlier, guessing (correctly!) that Mario wasn’t fond of staying out that late. We met, I spilled wine, life was good—people, I’d obviously won him over.

And two days later, I had already started thinking about dating him, the kind of thinking you hope no one else ever finds out about. Good thing he felt the same way and blurted out the words I’d remember forever, “La verdad es que me gustas.” Giddy, I could think of nothing else but him for weeks.

So I suppose I did sign up for this. I signed up to date this guy, this foreigner, this man in whom I could find no fault. (Faults come later, FYI.) I had no idea what I was in for.

In the past two and a half years, the following things have occurred:

  • I quit the internship I was in because they had “forbidden” from dating anyone. I’m so bad.
  • I was detained in the Madrid airport and sent back home because I had inadvertently overstayed my welcome in the EU.
  • I applied for my visa, and (apparently) had it sent back two times to the Chicago embassy before they finally got it through. I was paranoid they’d say no due to my experience in Madrid.
  • I spent a year teaching English in Zamora, but hated the job. It was rough, but we were together.
  • I’ve spent so much time apart from him that I don’t even want to think about it.
  • I’ve contemplated 1,001 ways to get me there or him here. Fruitless so far, but there’s always the fun red-tape-filled marriage process to look forward to.

In these past years, I’ve had the experience of missing Mario in the moment, wishing he were there to do or experience something with me: a new apartment, birthdays, anniversaries, funerals, holidays. All of it was hard, harder than I’d like to admit. But the time really has begun to wear on me.

How long?

I’m tired of waiting. I’m tired of being told to wait, that things will be figured out one day. I know this—I do!—but being apart seems harder with each passing day. Someday, I hope I’ll look back at this time period and know that it only served to make us stronger, but right now?

Right now it really sucks.

Behind the Scenes

Behind the scenes of this blog, a lot of stuff is going on. Or, rather, we’re waiting for it to do so.

You see, although having a blog is inherently narcissistic (in that I enjoy getting positive feedback, interacting with other bloggers, and knowing that somewhere out there someone’s reading), I don’t tell you everything. Surprise! Although I may seem like a chronic oversharer, I promise – there are people out there way worse than me.

I’m working a nine-to-five job, balancing work with relationships and trying to not gain forty pounds from my desk job. I’m slowly memorizing the Chicago Manual of Style. I’m learning whether the verb should be lie, lay, laid, or lain. (Yes, it does exist.) I’m trying to keep my apartment clean and my kitten from biting my legs.

IMAG0188

He did this on purpose to look innocent. He is not.

But, if you know me, there are always a million things swirling around in the back of my mind. The future, you see, is still up in the air. We’re waiting on a few things. While we’re waiting, I’m here; he’s there. We talk every day – we Skype, chat, email, text, Facebook…you name it, we use it.

Kelly wrote this great post about technology and study abroad – its pluses and minuses. I could say the same for the Internet and my What Ifs. I get sucked into the vortex of the Internet and emerge, hours later, starving and wondering just how I got started down this series of tubes.

You may now understand my lack of writing. I want to tell you, but I also am afraid of putting myself out there, getting too personal, and – you know – looking like a fool in the end.

So, if you ever want to know more (and I understand that you might), please email me: kalhendr[at]gmail[dot]com. I’m more than willing to dish over Gmail. Or add me on Facebook. You can see all the sappy, lovey dovey photos that you always seem to be searching for.

happy

On My Mind

There’s one thing on my mind right now…

This guy is flying across the Atlantic tomorrow!! (Two exclamation points in a blog post is really something.)

As you can probably guess, I’m pretty damn excited. I’m excited because:

  • It’s been more than four months since I’ve seen him.
  • He’s pretty much the best guy in the whole world.
  • He’s bringing queso zamorano, my favorite cheese in the whole world.
  • He may or may not be bringing my favorite budget wine – Elías Mora.
  • He’s cute.
  • I love him.
  • There’s probably 1000+ more reasons, but right now I’m way too excited to go all in depth on you.
Anyway. I’m sure some of you have or have had a long distance relationship (otherwise known as an LDR). How did you survive? What was the reunion like?
And…
Should I just kidnap him and never let him return?
(I’m seriously thinking about it.)

Zamora

[Source]

There are times when a town is more than just a town.

It’s the place you grew up: summer picnics, fireflies, and sprinkler dancing. There, you remember the times you cried in school and came home broken. The times you spent at your friends’ houses, dressed up like Sporty Spice, singing into a hairbrush. The times you spent at school in the hallways, “working.” The times you cheered at the football games for a team that never once won. The times you ran up and down your street in a last-ditch effort to get in shape. The time you wore your graduation gown as your mother took endless photos on the patio. The time you drove off to college, when there was finality in every step you took, every item you packed in your trunk.

It’s the place you went to college: lush green lawns, professors in tweed overcoats, the smell of stale beer at the frat houses. The time you first went to a class, so nervous you thought you might vomit. The times you studied until 2 AM, hyped on caffeine and the I-used-to-have-a-4.0 fear of failing. The times you spent all night having totally deep conversations with the people who would become your best friends. The times you spent gorging yourself on horrible cafeteria food because, hey, it was free. The time you got a paper back with a grade that made you cry. The times you wondered if your ears would be permanently damaged from loud music in a bar. The time you wore a black gown and a red sash and thought to yourself, “What now?”

For me, Zamora is a place that will remain forever locked into my memory. It is not a famous town; it’s not well known outside of Spain, perhaps even outside of Castilla Leon. But it’s famous to me and to my family.

 Zamora, located on a rocky hill in the northwest of Spain, is the city Henry IV called the “most loyal and noble.” Known for its Romanesque architecture and abundance of churches, it is called a “museum of Romanesque art.” Spain’s version of the expression, Rome wasn’t built in a day is Zamora no se ganó en una hora (literally, Zamora wasn’t won in an hour), which references the battles between supporters of Isabella the Catholic and Juana la Beltraneja.

For me, though, Zamora is the first journey I took with Mario, the place I first ate cocido, and first realized I was in love.

 I taught there. The students were surly and unwilling, but surely they learned a little from me. I learned there, too—Spanish and how to survive and why I never want to eat morro. I learned to buy fruit and vegetables from the fruit stores and that expressing myself in Spanish wasn’t so difficult after all.

I ate countless meals there—lentejas and lomo adobado and pollo guisado. I drank little cups of coffee with the skim milk Mario’s mother was always sure to have on hand. I baked for them a few times, which caused Mario’s father to comment that we put chocolate chips in so many things. (True!)

I laughed. I laughed and I cried and I swore things I didn’t always do. I walked miles upon miles around town, people watching. I drank coffee and cappuccinos in dark cafes while using the free wifi. I drank Elias Mora, 2 euros a glass, and ate plates of briny olives. I watched soccer games at friends’ houses while we passed around plates of chorizo, queso, and empanada. I watched as my friends exploded in glee after a particularly important Real Madrid victory. I too jumped up and down, although I didn’t exactly know why.

 I ate in tapas bars, weekend after weekend. We ordered rounds of red wine and cañas, plates of patatas ali-oli and montaditos. We wiped the grease off our faces, crumpled the napkins, and threw them on the floor. A mark of a good place was the presence of numerous napkins on the floor. We chatted; I didn’t always fully understand. I practiced my Spanish, at first haltingly and later with more confidence.

I went to weddings unlike any I had ever known. There were cocktail hours, five course meals, limitless wine, and chaotic dancing to music I’d never heard before. There was raucous laughter and the shouts of children who had stayed up way past their bedtimes. There were even Conga lines. There was, of course, love.

Lots of it.

In short, I’m not Zamora’s best advertiser. It is a lovely city, in the core of Castilla, a place to get lost and remember that not all of Spain is bulls, flamenco, and Sevillanas. In Zamora lurks the heart of a Spain that remembers what many have forgotten—hard times, famine, bitter cold. But there also lurks true grit, people that take you in their hearts and love you truly, people who won’t take no for an answer.

I’m good at saying no, not so good at saying yes. So next time I go, I vow to say yes: yes to more, yes to dancing, yes to laughter, yes to life.

[Source]

The Worst Part of Traveling is Traveling

I like traveling. I also hate it.

Now, before you write me off as completely crazy (I take it for granted you already regard me as slightly), let me explain.

I like traveling. I like this part:

You know, doing something you’ve only seen in movies. For me, this involved, yes, getting my picture taken inside a red phone booth. Forgive me, I lose all fear of being a cliched traveler when confronted by such things. Mario is fascinated by other sorts of things. See:

Yes, yellow school buses. For us, they are ubiquitous and not particularly noteworthy. For him, they are were something he had only seen in movies.

Also, this:

You know, finding myself in places I had only seen in photos. The Arc de Triomphe, the glass pyramid at the Louvre, the Eiffel Tower, La Sagrada Familia, Parc Guell, etc.

I love learning new languages, eating new foods, soaking up the culture. My mom experienced a fried calamari sandwich in Madrid. I’ve eaten steak tartare in France, jamón serrano in Spain, and super fresh prawns in Lisbon.

You may be thinking, Um, Kaley, it really seems as though you do like traveling. All of it. What gives? 

What gives, my friend? I’ll tell you what gives: I hate the part in which I actually have to get from place. I don’t particularly love buses, airpots, and impatient tourists waiting in long lines. I could deal without Ryan Air’s famous “customer service.” I really don’t care for jet lag.

(Side note: this graphic is so true!)

In about a week (October 25th, to be exact), Mario will be packing his bags into a car, then a bus, and finally a plane to cross the Atlantic. Once he has done all that, he’ll arrive 8 hours later, only to pack his bags into yet another vehicle and drive 3 more hours. He’ll finally arrive at my house, something like 18 hours after he started. And he’s lucky. It’s a direct flight.

I’ve mentioned on occasion that I wouldn’t mind teleportation being invented. Any day now.

Seriously.

Two Years Ago

Two years ago…

I got on a plane in Chicago, IL.

I played a game of basketball on a warm Saturday afternoon in September. (My team won.)

I asked a boy for his number.

We met at 10 o’clock “debajo del reloj,” the place in Salamanca where everybody meets.

We drank a glass of wine at an Irish “pub,” Molly Malone’s.

I spilled said wine all over the table. He told me, “No pasa nada,” the first in a long line of No pasa nadas.

He texted me the next day to go get coffee. I was taking a siesta and my reply was delayed. But when I did get the message, I hopped out of bed and got there as fast as my legs would carry me.

We took a trip to the top of the Salamanca cathedrals. This was the first photo he ever took of me.

A few days later, after numerous late night meetings, we decided we were a we. Since that date, October 1, 2009, it’s always been about him and me, me and him, us.

Silly

Culinarily inclined

Travelers (in so many senses of the word)

Natural

With a future so bright, we gotta wear shades. Or at least I do.

Two of a kind

Inseparable

True to one another. Good to the last drop.

Happy two years, mi amor.

P.S. See you so soon!

Summer Camp, Kinda

What do you think of when you think of summer camp? If you’re anything like me, you think of friends, campfires, the canteen, arts & crafts, and sports, especially water sports. Well, after some thought, I realize that Mario’s and my summers have been eerily camp-like, yet in different ways. You see, Mario has spent the past week on a boat:

Everybody look at me ’cause I’m sailing on a boat

O captain, my captain…

I, on the other hand, have occupied my time with arts and crafts. Yes, I’m that kind of nerdy now. We’ve moved on from just reading linguistics books for fun now, yo.

Obviously not to scale, but that is not the point, folks.

Kinda blurry.

My friend taught me to knit this summer, so I’ve been working on my first project, which is, naturally, a scarf. For Mario. Because, ya know, it’s cold outside and stuff. The yarn is super soft though, and I like to bury my face in it. I also enjoyed learning the Spanish knitting vocab: to knit = hacer punto, skein = madeja, yarn = hilo.

Sewing. Yeah, I told you I was lame. I made this pillow slipcovers for some old, ugly pillows I had and they’re like new! Thanks to my grandma for 1) the sewing machine and 2) the little tutorial.

And just so you don’t have any doubts about how I am, ch-ch-check out my new shirt:

This is what Mario and I do – take silly photos of us, just because LDRs can get tough from time to time and it’s nice to see a smiling face. And yeah, I do love Mario. Both of them. (But shhh, don’t tell anyone, I like the Spanish one best. It’ll be our little secret, yeah?)

Adiós, amigos. I hope you enjoyed this little peek into our lives.

Spanish Phrases I’ve Learned

Yesterday I wrote about the advantages and disadvantages of dating a foreigner. One is, as I’ve repeatedly said, learning a new language from said foreigner. That said, I know I have many American readers who either a) are learning Spanish or b) want to learn Spanish. I love learning new phrases from my boyfriend, ones that make no sense literally, but are used just the same. (Think “cut to the chase” – what am I cutting and what is the chase?)

I often want to learn new phrases in Spanish, but it’s not as though Mario can think of them off the top of his head (another set phrase in English!). So, I wait until they come up in conversation, as they inevitably do, and then pick his brain (+1 more for me), as you will see below. I suppose I could Google them, but the useful Spanish phrase websites are almost always written for beginners and it’s more fun this way as well as easier to remember.

Example of phrases I do not need to learn. Thanks, but no thanks.

  • a secas - Mario, of course, said this to me. Here’s how it went down, Spanglish and all. And yes, this is copy + pasted straight outta Gmail.
Mario: I hope my next mobile is a mora negra
Mario: o mora a secas
me: mora a secas?
Mario: a secas means “just that”
Mario: in this case, there’s no need to say “mora negra”
Mario: because blackberry means mora
  • pan comido - literally, “eaten bread,” but it means easy as pie / cake. Like, “Ese examen es pan comido” = “That exam will be easy as pie.”
Mario: ¿por qué es pan comido?
me: muy fácil de hacer. eso es lo que significa pan comido, ¿no? ¿fácil?
Mario: sí, aquí ya sabes que hay un culto hacia el pan
Mario: por eso, decimos pan comido
  • irse / marcharse con los bártulos a otra parte - take your stuff and go, but more in the sense of “this sucks, I’m gonna take off.” I love the word bártulos, by the way. Example from Cinco Días.
  • ser una piña - literally, “to be a pineapple,” but you use it to mean to be a tight-knit group. “Somos una piña” = “We’re tight.” Example from La Voz de Galicia.
  • a diestra y siniestra  - this one happened early on in our relationship/my Spanish learning. It means “left and right” in the sense of “The Spanish team is winning medals left and right” = “El equipo español está ganando a diestra y siniestra.” Example from El País.
So, fellow Spanish language learners / Spanish people who want to teach me a cool new phrase – what should be the next phrase I learn? I’m all ears.