Tag Archives: españa

4 Reasons Why I Love Castilla y León (And Why You Should Too)

I am still a member of the Spain auxiliares’ group on Facebook. Why? Good question. I like to take a peek in there every now and then, as the discussion can get entertaining. The latest comment thread I read (it was from November, I think) was highlights and how some poor girl was willing to travel “anywhere” to get them done correctly. I couldn’t really identify, as I’ve never really dyed my hair (that time with a slightly reddish-brown shade doesn’t count; it was barely noticeable), but it was an amusing thread nonetheless.

I joined the 2011–2012 auxiliares’ group back when I was still in Spain. I don’t live there currently, nor do I wish to sound arrogant, but I do know a thing or two about Spain. (Reasons include: study abroad in 2008, internship in 2009, being detained in the airport due to visa issues in 2010, chilling with Mario in Salamanca in 2010 for three months, and a year teaching English in Zamora [from 2010–2011].) Sometimes I felt qualified to answer their questions, so I did. When I was first applying, the group wasn’t that active, and I had approximately a zillionquestions, many of which I just had to find out about on the job.

One thing I notice(d), though, is the lack of love for some regions of Spain. Okay, I get it—you want to live on the beach in Málaga, walk Las Ramblas in Barcelona, eat the best pintxos of your life in País Vasco, live la vida madrileña in Madrid … I do understand.

But why no love for Extremadura? None for Castilla-La Mancha? Or, nearest and dearest to my Spanish-American heart, Castilla y León? I found these questions puzzling—still do. I know, I know: they aren’t glamorous and they aren’t near the airport and you most definitely cannot spend Carnaval on the beach like you can (supposedly) in Cádiz*. But I want you to know that, if you choose one of these regions (or other lesser known ones), there’s no reason you can’t have the best year of your life. Here’s why I love Castilla y León (and why you should too).

66260_524643214981_2836543_n

  • The Spanish spoken there is, they say, “pure.” Now, let’s not get into linguistic debates about this because I know all accents have merit and if you can understand a Gaditano, you can understand anyone. But I’ll tell you one thing—these people speak like the people you hear on TV, the news announcers, the academics. I love the accent. (Mario has the best one.) I love the ceceo and leísmo. What’s more, this accent has become the neutral Spanish accent to me, much like the General American Accent is neutral to me in English. I know there’s technically no neutral, but to me, it’s the norm. And I like it.
  • The food. Sure, San Sebastián gets all the good press with good reason. The food there is astonishingly good. Nonetheless, I believe wholeheartedly in the value of a good Castilian meal. I don’t mean what you get in a bar when you’re having a coffee—this is often rather hit or miss. What I mean is the food you get in someone’s home, someone who has taken the time to lovingly prepare a hearty, delicious, and almost always healthy meal. Mario’s mother, my suegra, is a marvelous cook. Her food is, without fail, fresh, delicious, homemade, and (most importantly to any good Spanish woman over fifty) filling. I can’t get through one plate without her asking me if I want more. There usually have to be two denials before she’ll stop asking. She’s introduced me to lentejas, cocido, patatas a la importancia, pescado a la plancha, solomillo adobado, aceitadas, roscón de reyes, pan de queso, menestra, potaje de garbanzos, natillas con un toque de limón, and many more. (Not to mention homemade salchichón, which is my favorite thing. Ever.)

206423_536291027671_521786_n

There’s also meat and potatoes—more my dad’s style

  • The Scenery. There’s much to be said about Barcelona, Madrid, and Galicia (all gorgeous places in their own right), but I’m partial to my adopted home in Spain (no duh, right?). I love Salamanca’s Plaza Mayor, Zamora’s old Roman bridge, Ávila’s Lord of the Rings-style wall, Segovia’s aqueduct. I love the ancient feeling of it all, and this feeling was no strong than whehn I saw the Roman statue of Romulus and Remus in Segovia. Just thinking of the Romans—the Romans!—being there millennia ago gave me goose bumps.

208620_536288063611_8090014_n

  • The Heart of Spain. Spain has been stereotyped as the land of bullfights, flamenco dancers, sun, and beaches. When the average person (not Hispanophiles) thinks of Spain, Castilla y León is probably not what comes to their mind. That’s okay because I truly believe what the Lonely Planet says when it states that CyL is “Spain without the stereotypes.” It may not be a place you go expecting to be wowed—and you probably won’t gasp in amazement too often—but it’s a place that will give you a peek into the heart of Spain. This heart of Spain is growing ever older, ever feebler with each passing year, and I fear that much of its everyday magic will soon be lost, forever hidden in the annals of the great libraries. Every year, it seems, there are fewer births—there are few children on the playgrounds, yet the park benches are full of ancianos. They too are a window to the Spain’s soul, a soul found everywhere, but, for me, most vividly in Castilla y León.

215302_536290758211_1397571_n

If my grandma can do it, so can you.

You should visit.

About these ads

Sayings about Wine (Spanish Post!)

Happy after a meal with my Spanish family. (That little girl named me “Marlin.” Yes, like the dad from Finding Nemo.)

There is nothing like sharing a meal with a group of Spanish people.

Happy to be eating at a Spanish wedding.

Spanish people love food. They let you know. They close their eyes in pleasure, spend the whole meal discussing the flavors, linger over meals for hours. Of course, it’s not all about the food; it’s about the company, too. But I believe that Spanish people love food more than most.

Olives at a market in Zamora.

They also love wine. (Secret: I do, too.) A while back, while using Mario’s parents’ computer I found this little document about wine. Mario’s father is quite witty, always challenging my Spanish with his sayings, plays on words, puns, and refrains. Thus, this document is typical Jesús. I thought I would share it with you all.

Mario and me having some wine (not in Spain)

Citas y refranes sobre el vino

Note: I have bolded my favorites. All translations done by me. Spaniards, if I screwed up, correct me. Si me he equivocado, por favor, ¡corregidme!

  • El buen vino resucita al peregrino. – Good wine revives the pilgrim.
  • En casa del rico, el vinagre se vuelve vino. - In the rich man’s house, the vinegar becomes wine.
  • No hay cuestión ni pesadumbre que sepa amigo, nadar; todas se ahogan en vino, todas se atascan en pan…” (Francisco de Quevedo) - There is no question nor regret that I know friend, to swim; all drown in wine, all are mired in bread.
  • Si al mundo vino y no tomó vino, ¿a qué vino? - If he came to this world and didn’t drink wine, why did he come at all?
  • El hombre que bebe agua teniendo vino en la mesa, es como el que tiene novia y la mira y no la besa. - The man who drinks water having wine on the table is like one who has a girlfriend, looks at her, but does not kiss her.
  • Si el vino perjudica tus negocios, deja tus negocios. - If wine is detrimental to your business, leave your business behind.
  • El agua hace sudar; el vino, cantar. - Water makes you sweat; wine makes you sing.
  • Uva moscatel, no llega al tonel. - The muscat grape never reaches the barrel.
  • El español fino con todo bebe vino. - The refined Spaniard drinks wine with everything.
  • Comer sin vino es miseria y desatino. - Eating without wine is misery and folly.
  • Con pan y vino se hace el camino. - The way is made with bread and wine.
  • Si el mar fuera vino, todo el mundo sería marino. - If the sea were wine, everyone would be a sailor.
  • Cuando Dios llamó a Gabino no dijo Gabino ven, dijo ¡VENGA VINO! - When God called Gabino, he didn’t tell him to come, he said, “Come! There’s wine!” (Play on words involved here – vino is wine, but also the third person past tense of the verb “venir” ["to come"].)
  • Al cuerpo hay que darle lo contrario de lo que quiere: si pide agua, darle vino, y si pide vino… darle más vino! - The body must be given the opposite of what it wants: if it asks for water, give it wine; if it asks for wine…give it more wine!
  • No es ningún desatino, postre, café, y vino. - It is not folly: dessert, coffee, and wine.
  • El buen vino no merece probarlo quien no sabe saborearlo. - Good wine does not deserve to be tasted; it deserved to be savored.
  • Quien vino bebe, despacio envejece. - Those who drink wine age slowly.
  • Bebe el agua a chorro y el vino a sorbos. - Drink water in gulps and wine in sips. (I am unsure of how to translate “chorro” in this instance.)
  • Quién no gusta del vino, tiene otros peores vicios. - The one who does not like wine has other, worse vices.
  • Da vino por vino y pan por pan, y todos te entenderán. - Give wine for wine and bread for bread and everyone will understand you.
  • Al viajero, jamón, vino y pan casero. - To the traveler give ham, wine, and homemade bread.
Who can say no to that?

Shut up, Spain is Better

This post title is harsh because I am angry. (Okay, not really. Just irritated. Sometimes.)

A lot of people romanticize Europe. It’s cool; I did it, too. I used to think of Europe as all cobblestoned streets, cafés filled with a low yellow light, and freshly baked bread carried under your arm. It paints a pretty picture, doesn’t it?

[Source]

But the reason why I’m – grrr – angry frustrated is that most people, when they think of places they want to go, do not think of Spain. I admit it, I’m jealous. Tengo celos. (I said it in Spanish so you know it’s goin’ down.)

When I say wine, do you think Italy? France? California?…Spain?

I think of Spain, now and forever. It has great wine, and heck, if you’re actually in the country, it’s cheaper than water (the house wine, that is). I never liked red wine until Spain and now I’m very partial to it indeed.

My dad, however, may never really get wine. And that’s okay. But he gets it – Spanish wine is tops.

—-

If I say delicious European food, what do you think of? Italy? France? Greece? … Spain?

You should. I mean that. I know, I know, it’s easy to go to a restaurant with the menu in English that serves you greasy fries and dried out pork. It’s not good. But guess what? That’s not true Spanish food. True Spanish food is fresh, delicious, made from the very best ingredients.

So sorry so yellow. Again, Dad looks odd. Sorry Dad?

If you want the good stuff, I suggest making a Spanish friend (boyfriend / girlfriend works too – ahem) and going to his or her house. Usually, almost always in fact, the food is good. My favorite meals were the simple ones – lentejas being one of them. It was hearty, delicious, and good for you. Cha-cha-ching!

When you think of a beautiful country, do you think of Spain? I do. Spain has it all – the climate in the north is like Ireland’s (rainy and green), the climate in the south is more like the southwest of the U.S. (dry and hot), and in the middle you have a temperate climate like where I’m from, the Midwest. Oh, and you also have beautiful beaches. And some islands thrown in for good measure.

Best Beaches  Canary Island Beaches

When you think of nice people…you should think of Spain.

Now, at first glance you may think to yourself, these people are not so nice (unless, of course, you are in Andalucía where they are a bit more, shall we say, exuberant). They don’t usually say anything as they shove past you in the grocery store. People don’t smile at strangers. Waiters don’t coddle you.

But, but, but…if you take the time to get to know – really get to know them – you have friends for life. I don’t know how I would’ve gotten through the past year without Mario’s parents to take care of me, feed me, worry about me. How would I have known about getting my hair appointment for the wedding? Who would have made me endless bowls of soup and worried way too much about me when I ran outside in the freezing temperatures? I am blessed. But there are so many Spaniards like Pepita and Jesús.

I came off as rather negative at times about Spain this past year and by writing this I wanted to clear things up – it was my problem, not Spain’s. Right now, Spain’s problems do not include any of the following: wine, food, beauty, people, or lack of stupid things to do with bulls.

[Source]

They do, however, include unemployment. Boo.

But back to the title – Italy is cool; France is all right; but shut up, Spain is better.