For some reason, many Spaniards have taken the word correr (literally, “to run”) and started to use the words “runner” and “running,” like so:
Running is popular nowadays in Spain. There is a race every weekend here in Madrid, and every day I see more people out and about, running around the parks near our house. Funnily, as the article says, first they said “jogging,” then they said “footing,” and now they’re saying “running.” They all mean the same thing, so why not say them in Spanish: salir a correr. It’s a phenomenon I’m rather fascinated by, but I’m not like to argue with diehards who say the Spanish language is dying, battered and weary of so many Anglicisms. I think it’s put a new spin on an old hobby, but I don’t think it’s a bad thing.
I started running at the end of high school, and I’ve kept it up since then, sometimes substituting going to the gym. But I still run 4–5 days a week most weeks. When I came to Spain in college, I didn’t notice a lot of runners. I would often run around outside Toledo’s old city walls, and I would maybe see one other runner. But nowadays, I see tons. Of course, in Madrid you’re more likely to see someone running. It’s all anecdotal, but based on my observations alone, I’d swear the number of runners in Spain has increased dramatically in the last five years.
And the evidence backs it up: Barcelona’s 2012 marathon attracted nearly 20,000 runners, a 28% increase from 2011. And I’d venture to say it’s only gotten bigger since then. What’s the reason for this increase? I can’t pinpoint it, but I’ve someone jokingly say that a man having a midlife crisis in 1990 gets an expensive car, in 2000 he gets a much-younger girlfriend, and 2010 he starts running. Plus, it’s a relatively cheap sport to take up, and you can do it almost anywhere. All you really need are some runnng shoes. The rest is just extra. Some people even claim that it’s addictive!
One thing Spanish runners normally have over runners back home is great gear. Just visit Decathlon, a big sporting goods store here, and you’ll see why. You can buy cheap, professional looking running outfits for way less than you’d spend on something back home. So while I run in an old tee shirt and even older shorts, most of the people I see in Madrid have on whole coordinated outfits. Good for them, but I’m going to stick with my shirt from ninth-grade volleyball …