Day: November 3, 2012

Not Just a Flyover

Esta entrada va dirigida a aquellos españoles que siguen mi blog, y, por eso, escribo en castellano. Además, nunca viene mal escribir en el idioma que quieres perfeccionar.

Como he trabajado con muchas personas de todas las edades aquí en España, creo que puedo decir con confianaza que la mayoría de vosotros querría visitar los EEUU algún día. Pues me alegro de que lo estiméis un buen sitio para visitar. Pero la verdad es que no me alegro de que sólo queráis visitar Nueva York. Nueva York no tiene nada de malo, pero… quiero animaros a visitar otros sitios, otros estados, precisamente sitios que no se encuentren en las costas.

¿Por qué? Os lo voy a explicar.

Soy de Indiana y, si lees mi blog, pues, a lo mejor ya os habréis familiarizado con mi estado (lo conoceréis por el nombre y no porque hayáis estado. Sólo Mario habrá estado, supongo.) Pero cuando me presento a la gente, no suele saber ni dónde está. Tengo que decirles que cerca de Chicago. Y lo entiendo. No es Nueva York, no es California y no tenemos famosos ni el Empire State Building ni Times Square ni la Statue of Liberty. No somos tan interesantes y no nos consideramos tan interesantes.

DSCN1007

Mario piensa que somos interesantes, sin embargo

Pero EEUU es más que Nueva York. Es más que California. Somos un gran país, lleno de maravillas, naturaleza y gente maja. Tenemos de todo: playas, montañas, géiseres, grandes llanuras, atracciones turísticas estrafalarias (Wall Drug), la Ruta 66, el Gran Cañón del Colorado… y no he hecho mas que empezar.

Insisto en que el Midwest, como lo llamamos nosotros, no es una zona flyover (el término flyover se refiere a las regiones de EEUU entre la coste este y la costa oeste. Normalmente se usa en un sentido peyorativo, cuando uno quiere referirse a las regiones sobre las que se vuela en los vuelos transcontinentales.) Como he dicho, soy Hoosier (término que se refiere a la gente de Indiana). En mi estado no existen muchos sitios turísticios, pero, si alguien va a estudiar a una zona como Indiana, yo diría que qué bien, porque esa persona va a aprender cómo es la gente normal de EEUU, va a poder ver la vida diaria, va a conectar con la gente. De hecho, si va a cualquier estado del famoso Medio Oeste, también podría decir lo mismo.

DSCN0834

Disfrutando de Chicago

En fin, a lo mejor un día vas a Nueva York. Y lo disfrutarás, seguro. Pero si tienes una oportunidad para volver, vete a otro sitio. Vete a recorrer la Ruta 66, como hicieron mis (nuevos) primos este verano. Vete a ver Yellowstone y las preciosidades naturales que alberga. Vete a las montañas de Colorado o Tennessee. No te decepcionarán.

IMG_3594

A lo mejor podrás ver un mogollón de autobuses como Mario

About these ads